简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مشروع تجديد النظم الإدارية في الصينية

يبدو
"مشروع تجديد النظم الإدارية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 管理系统更新项目
أمثلة
  • ممارسة تفويض السلطة في إطار مشروع تجديد النظم الإدارية
    五、行政管理 A. 根据管理系统更新项目行使下放的权力
  • 6- وهناك أدوات عديدة متوفرة لدى مشروع تجديد النظم الإدارية جرى تعميمها من أجل أن تساعد على الإدارة المالية في المكاتب القطرية.
    管理系统更新项目可以采用为协助国别办事处的财务管理而传播的若干工具。
  • ونقلت ترتيبات استضافة مشروع تجديد النظم الإدارية إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة، أسفر عن توفير كبير في النفقات وزيادة معايير تقديم الخدمة.
    系统更新项目的承接管理安排已转交联合国国际计算中心，以此大幅度节省费用，并提高了服务水准。
  • ويتناول العنصر الأول المضي في تحسين العمليات التجارية ذات الصلة بتوريد البضائع، بينما يندرج العنصر الثاني في إطار مشروع تجديد النظم الإدارية المذكور أعلاه.
    第一个组成部分涉及与货物供应相关的业务程序的进一步改进；第二个组成部分属于上述管理系统更新项目的一部分。
  • 129- والبرنامج الحاسوبي الخاص بالإدارة القائمة على النتائج سيُدرج كليةً في قاعدة بيانات مشروع تجديد النظم الإدارية MSRP والبرنامج الحاسوبي لمشروع " بروفايل " بحيث يمكن استخدام بيانات التسجيل أساساً لتخطيط البرامج.
    成果管理制软件将与管理系统更新项目数据库和项目概况软件全面结合，以使登记的数据成为方案规划的依据。
  • وفضلاً عن ذلك، ووفقاً للمعاير المحاسبية الدولية، فإن مشروع تجديد النظم الإدارية سيستحدث معاملات مالية كلما كانت هناك حركة مقابلة للمواد إلى المخزون ومنه، مما يكفل أن تعكس البيانات في النظام المالي قيمة المخزون بصورة صحيحة.
    此外，根据《公共部门会计准则》，只要出现相应的库存项目进出，管理系统更新项目就会触发财务往来，从而确保财务系统正确反映库存价值。
  • وخلاصة القول إن المفوضية واثقة من قدرتها على المضي قدماً بخطى أكثر ثباتاً بفضل مشروع تجديد النظم الإدارية (مشروع النظم المتكاملة)، وهي تركِّز في البداية على الشؤون المالية وسلسلة الإمدادات، بما فيها المشتريات (انظر أيضاً الفقرات 58-65).
    最后，难民署相信，难民署现在能够在更好的基础上着手管理系统更新项目(综合系统项目)，首先集中于财务和供应链，包括采购(参见第58-65段)。
  • 5- ستقوم المفوضية باستعراض تقارير مراجعة الحسابات والتفتيش، وسوف تتشاور مع المقرّ والمكاتب وتواصل تحليل البيانات التي يتضمنها مشروع تجديد النظم الإدارية من أجل التركيز على المكاتب القطرية التي هي بحاجة إلى المزيد من تعزيز الممارسات الإدارية المالية فيها.
    难民署将审查有关的审计和检查报告，与总部和区域局协商，并继续分析管理系统更新项目中的数据，以着重于需要进一步加强财务管理惯例的国别办事处。
  • 30- ويساعد إدخال مشروع تجديد النظم الإدارية على نقل إدارة البيانات إلى الميدان بصورة أكمل مما يسمح للموظفين الإداريين في المدن الرئيسية الذين توجد لديهم وصلة مضمونة مع شبكة الإنترنت بإدخال البيانات مباشرة في نظام البيانات العالمي.
    实行 " 管理系统更新项目 " 使得数据管理能够更为全面地下放到外地，因而使在有可靠因特网联接的首都城市的行政人员能够直接将数据输入全球数据系统。